É conhecido como hipocorista ao nome familiar dos nomes próprios como: pepe para josé, pacho / kiko para francisco , juancho para juan , chucho para Jesus , beto para roberto , nacho para ignacio , toni para antonio , juaco para joaquín , muitos outros . . . . Eles não devem ser confundidos com " , sinônimos ou pseudônimos ,
